1. Politician and minister Jesse Jackson, a friend of Michael Jackson's family, said that the family was concerned about Murray's role.

Chính trị gia kiêm bộ trưởng Jesse Jackson, một người bạn của gia đình Michael Jackson, nói rằng gia đình Jackson quan tâm đến vai trò của Murray, “Họ có lý do chính đáng để ông ta rời khỏi hiện trường.”.

2. There was no other option, Jesse.

Jesse, chẳng có lựa chọn nào khác.

3. Jesse is not on some killing spree.

Jesse có phải đang lên cơn cuồng sát đâu.

4. Now who messes with the blowfish, Jesse?

Giờ... kẻ nào dám bố láo với cá nóc, hả Jesse?

5. If it's like Jesse says and we're not greedy...

Nếu đúng như Jesse nói và ta không hám lợi...

6. Why did the court find Jesse Cantwell guilty of being a troublemaker?

Tại sao anh Jesse bị kết tội gây rối trật tự?

7. This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.

Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

8. I've been to my oncologist, Jesse, just last week.

Thầy cũng tới gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư rồi, Jesse... mới tuần trước.

9. Well, actually, Jesse and I did make out a little, but...

Thật ra là Jesse và tôi đã hôn hít một chút nhưng...

10. In 1936, Jesse Owens held the world record in the 100 meters.

Năm 1936, Jesse Owens giữ kỷ lục thế giới ở cự ly chạy 100 mét.

11. She had the same story - - the phony model scout, this Jesse guy.

Cô ấy cũng kể tương tự - người biên đạo giả danh, gã tên Jesse.

12. Jackson stated, "I love working quickly.

Jackson từng nói, "Tôi thích làm việc một cách nhanh chóng.

13. Mr. Jackson is our science teacher.

Thầy Jackson là giáo viên môn Khoa học của chúng tôi.

14. Klein - a dermatologist who also was Jackson 's longtime friend - has insisted he never gave Jackson dangerous drugs .

Klein - bác sĩ chuyên khoa da liễu cũng là một người bạn lâu năm của Jackson - đã nhấn mạnh rằng ông ta chưa bao giờ cho Jackson dùng loại thuốc nguy hiểm nào cả .

15. "Michael Jackson: A life in the spotlight".

“Michael Jackson: A life in the spotlight” (Thông cáo báo chí).

16. Michael Jackson 's children given new guardian

Mấy đứa trẻ nhà Michael Jackson có người giám hộ mới

17. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

18. I prescribed Mr. Jackson some mild medication.

Tôi đã kê đơn cho Ngài Jackson một ít thuốc.

19. When Jackson was sixteen, her father and manager Joseph Jackson, arranged a contract for her with A&M Records.

Năm 16 tuổi, Joseph Jackson dàn xếp một bản hợp đồng giữa bà và A&M Records.

20. Jesse, you asked me if I was in the meth business or the money business.

Jesse, mày đã hỏi thầy thầy là một nhà kinh doanh đá hay kiếm tiền.

21. He can sleep in the barn, Jackson.

Ổng có thể ngủ trong kho thóc, Jackson.

22. Jesse, last time, you seemed down about your job at the Laundromat.

Jesse, lần trước cậu khá chán nản về công việc ở hiệu giặt là.

23. Classical composer Louis Andriessen has praised Jackson for her "rubato, sense of rhythm, sensitivity, and the childlike quality of her strangely erotic voice."

Nhà soạn nhạc cổ điển Louis Andriessen khen ngợi "nhịp rubato, nhịp điệu, sự nhạy cảm và ngây thơ trong giọng hát gợi cảm một cách kỳ lạ" của bà.

24. Rowe met Michael Jackson while working as a nurse in Dr. Arnold Klein's dermatology office, where Jackson was being treated for vitiligo.

Cô gặp Michael Jackson trong khi làm y tá trong văn phòng bác sĩ da liễu Arnold Klein, nơi Jackson được chữa bệnh bạch biến.

25. Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

Nhưng ngài Jackson đã bị đứt dây chằng của mình trước đó.

26. I will hold you to that, Mr. Jackson.

Tôi kiếm cớ giữ chân cậu đấy, Jackson.

27. The family had considered burying Jackson at Neverland Ranch.

Gia đình đã định an táng Jackson tại Neverland Ranch.

28. Jackson, there's a funny, inscrutable look on your face.

Jackson, có một vẻ bí hiểm kỳ lạ trên mặt anh.

29. It is the first Jackson album with an age certificate.

Đây là album đầu tiên của Jackson bị xếp giới hạn ở một độ tuổi nào đó.

30. On August 27, 1993, Jackson "returned to the concert stage".

Ngày 27 tháng 8 năm 1993, Jackson "trở lại với sân khấu hoà nhạc".

31. Jackson lamented, "Never was there such a chance for cavalry.

Jackson than thở rằng: "Không bao giờ có một cơ hội như vậy cho kỵ binh."

32. (Romans 15:12) Jesus was “out of the stump of Jesse” in a fleshly way.

(Rô-ma 15:12, cước chú) Chúa Giê-su xuất thân “từ gốc Y-sai”.

33. But as they listened to the lecture, the men got so angry that they wanted to strike Jesse.

Nhưng khi nghe, họ nổi giận đến mức muốn đánh Jesse.

34. This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.

Đây là điều xảy ra khi Jesse nghĩ duỗi và nắm bàn tay của mình, gập hay duỗi thẳng cùi chỏ.

35. Jackson was then killed by the inmates leading to Pinel's leadership.

Jackson sau đó bị các tù nhân ám sát dẫn đến việc đưa Pinel làm lãnh đạo.

36. The next morning, Jackson did not come out of his bedroom.

Sáng hôm sau, Jackson đã không ra khỏi phòng.

37. "Bad" was originally intended as a duet between Jackson and Prince.

"Bad" ban đầu được dự định sẽ là một bản song ca giữa Jackson và nhạc sĩ Prince.

38. Jackson recorded the film's theme, "Nothing", released as a promotional single.

Jackson thu âm bài hát chủ đề của bộ phim, "Nothing" và phat hành làm đĩa đơn quảng bá.

39. My name is Jesse ben Benjamin and with your permission, I'd like to treat you today.

Tên tôi là Jesse ben Benjamin, ông cho phép tôi điều trị bệnh cho ông.

40. " Take care of one Jesse Pinkman, " unquote, and that you were next on the hit list.

Giải quyết Jesse Pinkman, đóng ngoặc, và anh là mục tiêu tiếp theo của hắn.

41. DAVID, the son of Jesse, grew up as a shepherd lad in the vicinity of Bethlehem.

ĐA-VÍT, con trai Y-sai, lúc trẻ đã từng chăn chiên chung quanh vùng Bết-lê-hem.

42. When he was asked about his cheeks, Jackson answered: "These cheekbones?

Khi được hỏi về má mình, Jackson đã trả lời: "Những gò má?

43. Unlike many artists, Jackson did not write these songs on paper.

Không giống như nhiều nghệ sĩ khác, Jackson không viết những bài hát trên giấy.

44. It is also featured on the video game Michael Jackson: The Experience.

Ca khúc này còn xuất hiện trong video game Michael Jackson: The Experience.

45. Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

46. All music composed by Bill Elm and Woody Jackson, except where noted.

Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Bill Elm và Woody Jackson, ngoại trừ những bài có ghi chú.

47. Michael Jackson wrote "Speechless" after a water balloon fight with children in Germany.

Michael Jackson đã sáng tác "Speechless" sau một trận đấu bóng nước với trẻ em người Đức.

48. AllMusic's Stephen Thomas Erlewine states that Dangerous presents Jackson as a paradoxical individual.

Stephen Erlewine cho rằng Dangerous bộc lộ Jackson như một cá nhân hoàn toàn ngược đời.

49. Statements described Murray as having used a non-standard CPR technique on Jackson.

Các báo cáo mô tả Murray đã sử dụng kỹ thuật hồi sức tim phổi CPR phi tiêu chuẩn trên Jackson.

50. They performed CPR on Jackson and rushed him to the UCLA medical centre .

Họ làm hô hấp nhân tạo cho Jackson và vội vã đưa anh ấy đến trung tâm y tế UCLA .

51. Later that year , Jackson married Deborah Rowe , a former nurse for his dermatologist .

Cuối năm đó , Jackson đã lập gia đình với Deborah Rowe , cựu y tá cho bác sĩ chuyên khoa da liễu của anh ấy .

52. Jackson choreographer Kenny Ortega was the first prosecution witness to take the stand .

Biên đạo múa của Jackson , Kenny Ortega là nhân chứng buộc tội đầu tiên ra làm chứng .

53. According to DNA tests, Jackson partially descends from the Benga people of Gabon.

Theo như kết quả phân tích DNA, Jackson có một phần nguồn gốc là người Benga ở Gabon.

54. The song is about Jackson wanting to finally take control of her life.

Lời bài hát nói về việc Jackson muốn kiểm soát cuộc sống của mình.

55. The plaintiffs asserted that Joseph Jackson had received a demo tape from them.

Các nguyên đơn khẳng định rằng Joseph Jackson đã nhận được một cuốn băng demo từ họ.

56. The family of 11-year-old Jordy Chandler accuse Jackson of molesting their son .

Gia đình Jordy Chandler 11 tuổi buộc tội Jackson đã quấy rối con trai của họ .

57. The first official party convention was held on July 6, 1854 in Jackson, Michigan.

Đại hội đảng chính thức đầu tiên diễn ra vào ngày 6 tháng 7 năm 1854 tại Jackson, Michigan.

58. Jackson released "Thriller", a 14-minute music video directed by John Landis, in 1983.

Vào năm 1983, Jackson phát hành "Thriller", một video âm nhạc dài 14 phút do John Landis đạo diễn.

59. The album sold 130,000 copies and Jackson was dropped from the Sony BMG label.

Album Right Now bán được 130.000 bản và Leon bị hãng Sony BMG bỏ rơi.

60. The defence said Jackson gave himself too much of the drug , a sleeping aid .

Luật sư bào chữa cho bị cáo nói rằng Jackson đã tự uống quá nhiều thuốc , loại thuốc giúp ngủ .

61. Director Peter Segal stated "Janet Jackson was a natural fit, and an obvious choice."

Đạo diễn Peter Segal khẳng định "Janet Jackson là sự lựa chọn phù hợp và hiển nhiên nhất."

62. An exhibition of the lots opened on April 14, but Jackson cancelled the auction.

Triển lãm kỷ vật mở cửa vào ngày 14 tháng 4, nhưng buổi đấu giá bị hủy theo yêu cầu của Jackson.

63. The affidavit said a search of Jackson 's home revealed " numerous bottles of medications " at Jackson 's bedside that were prescribed by Murray and two other physicians -- Dr. Allan Metzger and Dr. Arnold Klein .

Bản khai công bố rằng qua cuộc khám xét nhà của Jackson cho thấy " rất nhiều chai thuốc " bên cạnh giường của Jackson là do bác sĩ Murray và hai bác sĩ khác – bác sĩ Allan Metzger và bác sĩ Arnold Klein - kê đơn .

64. The document lists another five doctors and a nurse practitioner who reportedly treated Jackson .

Văn kiện còn liệt kê thêm năm vị bác sĩ và một y sĩ được cho là đã điều trị cho Jackson .

65. He told the court of Jackson 's excitement about his series of comeback concerts .

Anh ấy nói với toà Jackson rất phấn khích về đợt hoà nhạc trở lại của anh ấy .

66. From a young age, Jackson often punctuated his verses with a sudden exclamation of oooh.

Từ lúc bé, Jackson thường hát nhấn mạnh bằng những đoạn oooh cảm thán bất chợt.

67. Michael Jackson died on 25 June 2009 from an overdose of the powerful anaesthetic propofol .

Michael Jackson qua đời vào ngày 25 tháng Sáu năm 2009 do dùng quá liều loại thuốc gây mê propofol cực mạnh .

68. Murray 's lawyers argued Jackson gave himself the fatal dosage without the doctor 's knowledge .

Các luật sư của Murray đã biện hộ rằng Jackson đã tự uống liều thuốc gây chết người đó mà bác sĩ không biết .

69. If I had a black light, the place would look like a Jackson Pollock painting.

Nếu tôi mà có cái đèn cực tím, nơi này sẽ trông như tranh của Jackson Pollock ngay.

70. LaToya Jackson told the Associated Press news agency the family was overjoyed at the verdict .

LaToya Jackson nói với hãng thông tấn xã Associated Press rằng gia đình rất vui với bản tuyên án này .

71. Defence attorney Ed Chernoff said it was drugs taken by Jackson himself which had proved fatal .

Luật sư bào chữa Ed Chernoff cho biết đó là loại thuốc mà Jackson tự uống dẫn đến chết người .

72. "Jam" – the "hoo" sound before Michael Jordan passes the ball to Michael Jackson is not heard.

"Jam" – âm thanh "hoo" khi Michael Jordan mất bóng vào tay Michael Jackson không được nghe.

73. Jackson wrote three songs himself, including the number-one single "Don't Stop 'Til You Get Enough".

Jackson cũng tham gia viết lời cho 3 bài hát trong Off the Wall, bao gồm đĩa đơn quán quân giành giải Grammy "Don't Stop 'til You Get Enough".

74. Jones recalled that, at first, he found Jackson to be very introverted, shy and non-assertive.

Jones đã nhớ lại rằng, thoạt đầu, anh cảm thấy Jackson là người nhút nhát, e thẹn và không được quyết đoán.

75. On November 4, 1861, Jackson accepted command of the Valley District, with his headquarters at Winchester.

Ngày 4 tháng 11 năm 1861, Jackson nhận chức chỉ huy Quận Thung lũng và đóng tổng hành dinh tại Winchester.

76. The mayor said that Jackson had helped make the community into "a model for social development."

Ngài thị trưởng nói rằng Jackson đã giúp cho cộng đồng trở thành “hình mẫu của một xã hội phát triển”.

77. On September 1, Jackson sent his divisions against two Union divisions in the Battle of Chantilly.

Ngày 1 tháng 9, Jackson điều các sư đoàn của mình tấn công 2 sư đoàn miền Bắc trong trận Chantilly.

78. Jackson, Jones, and promoter Ken Kragan received special awards for their roles in the song's creation.

Jackson, Quincy Jones và nhà quảng bá Ken Kragan nhận giải thưởng đặc biệt cho vai trò sáng tác nên bài hát.

79. The film includes a series of dance routines performed by Jackson and his "family" of ghouls.

Bộ phim bao gồm một loạt các điệu nhảy được thực hiện bởi Jackson và "gia đình" quỷ.

80. In 2017, Paris Jackson stated that she was "absolutely" convinced that her father had been murdered.

Năm 2017, Paris Jackson tuyên bố, cô thật sự tin rằng cha mình đã bị sát hại..